Positive rate of climb

Продолжаю зарисовки про дорогую мою столицу, которая не перестает удивлять

( читать дальше )

В аэроклубе есть один пилот, французский француз, но у него какая-то седьмая бабушка на киселе была русская, поэтому он очень гордится своей русскостью. Разговорились с ним про Круззика и Армаду:

- ... и получилось, что я оказался над ними, когда Армада выходила из Сены в море.
- Я тоже там был! Вышел на яхте их сопровождать. И дооолго шел за Крузенштерном. Из всех сопровождающих я остался самым последним, очень далеко вышел с ними в море. А у меня на борту есть императорский штандарт, ну я его поднял и наблюдаю. На Крузенштерне один офицер присмотрелся, подозвал кого-то еще. Вдвоем стали смотреть. Достали бинокли. И тут как началось, засуетились, забегали, всю команду подняли, построили на палубе и отдали честь. Представляешь? Идет Крузенштерн, вся команда на палубе выстроена и отдают честь маленькому мне! Сказка!

А потом я поднял андреевский флаг и пошел обратно в порт. На встречу выходит катер береговой охраны. Что такое? Оказалось, они приняли андреевский флаг за какой-то другой флаг бедствия, он на желтом фоне, кажется, или что-то в этом роде. Я им объяснил, что такое флаг Святого Андрея. Они глазами похлопали и попросили больше его не поднимать :)

В июле я планирую посетить столицу нашей родины город-герой Москву.
Хочу воспользоваться случаем и одним махом собраться, увидеться и развиртуализироваться со всеми летателями, читателями и сочувствующими.
Кому нравится эта идея, кто хочет принять участие – шаг вперед!

update: Берем Бастилию 14 июля!

— Пилот авиакомпании Air France подал ноту протеста... Через французский МИД нота протеста поступила в международный отдел Росавиации.

AIRPROX (доклад об опасном сближении) теперь переводится как "нота протеста" и подается через МИД? Или я что-то не понял?

Август, суббота, 22 часа. Звонит заказчик.
- Круззик, спасай! Нужен перевод!
- Слушаю внимательно.
- На французский язык!
- Прекрасно.
- 110 страниц художественного авторского текста! Мне нужен перевод в течение суток!!! Ты можешь? Знаешь переводчика, который может?
- Знаю!

( Вот! Он и больше сможет! )

Завтра снова подъем в 5:30, поэтому я опять не расскажу вам интересные и невероятные истории про полеты и учебу.
Зато я покажу вам одну картинку. Но убираю ее под кат. Это для крепких нервов.

Загляните и вы узнаете всю правду. Из первых рук, как на духу. Это завтрашние капитаны ваших авиалайнеров в учебном центре. Изучают пневматику, электросистемы, гидравлику, газотурбинные двигатели...

( посмотреть )

Москва - город-культурный шок. Москва - город-разрыв шаблона. Москва, как много в этом звуке! Наверное, я просто отвык.



( Очень субъективный взгляд на москву и много фоток )

Ну какие же лапочки наша аэрополиция а также police judiciaire!
Никогда не видел, чтобы тацие циркуляры писали в таком трогательном тоне.

Краткое содержание:
Пилоты, местные жители опять на вас настучали. Теперь мы будем сидеть под глиссадой. Каждого, кто зайдет чуть ниже нормы, сразу после посадки будет принимать офицер police judiciaire (специальное подразделение полиции, которое занимается только криминальными преступлениями).
Это для вашей же пользы, родные.

Читать документ (будет интересно только франкопонимающим)

 

Испанцы жгут :)



"Если бросишь наркотик, в самолете тебе приготовят омара, а КВС даст порулить."
Но не написали, паразиты, какой наркотик нужен и где его взять. Я готов бросить!
 

- Слушай, у тебя гитара плохо настроена!
- Да нормально она настроена.
- Как ты ее настраивал? На 440 или как?
- Да нормально я ее настраивал.
- Не может быть, покажи свой тюнер.
- Ну вот же видишь, написано G, это значит гитара!
Занавес :)