пiдем разом на работу
Oct. 14th, 2009 11:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Вы любите видовые фотографии Парижа? Я нет. Ну не получится уже по-новому снять Эйфелеву башню, сколько можно.
Так что, если не любите, под кат не ходите, там сплошной Париж. Так вышло, что мне временно перепал широкоугольный объектив. Вылез я из постели пораньше и решил устроить биатлон. Париж просыпается, а я топаю и щелкаю новой игрушкой.
Улица Риволи. Слева Елисейский дворец. Сарко со своей Карлой, небось, еще в койке.
Машин нет. Часа через два здесь будет пробка и толпа туристов.
В садах Тюильри пусто.
Лувр
Театр Комеди Франсез
На авеню Опера очень здорово утром и вечером. Улица в тени, а солнце играет на золотом куполе оперы.
Широкие бульвары, это, конечно, хорошо. Но мне пора сворачивать на улицу Сент-Анн и чесать ближе к офису. А то начальник думает, что я давно уже "pisse des lignes de code". Как бы это перевести поинтеллихентней, "струячу строчки кода".
Квартал Сент-Анн - японский район. Здесь японские магазины, фирмы, банк. Полно японских ресторанов. Не те, где суши и маки, а настоящие, для японцев. С супами, лапшой и гиоза. Вот, например, балалайкен.
Национальная библиотека и фотоархив
Турагенство, которое предлагает французам экстремальное катание на суровых русских лыжах.
Агентство Франс Пресс
Пришли, старая биржа
Все равно в офисе никого еще нет. Пожалуй, можно наградить себя за проявленную фотодоблесть завтраком на крыше. У меня тут есть одно место, где продают самый вкусный в мире творожный пирог. Захожу, а на прилавке его нет
- Доброе утро, а где жегусик творожная запеканка?
- Сегодня мой кондитер ее не сделал, к сожалению. Зато есть клафути с черносливом и абрикосами, хотите?
Беру клафути. Вылезаю на крышу, усаживаюсь. Что-то мне подсказывает, что этот мегаклафути тоже лучший в мире.
Уже совсем рассвело. Мотостоянка заполняется. Глазею на биржу, улицу Монмартр, крыши с оранжевыми трубами и Сакре-Кер на холме.
Ну ладно, хватит филонить. Пора за работу.
Так что, если не любите, под кат не ходите, там сплошной Париж. Так вышло, что мне временно перепал широкоугольный объектив. Вылез я из постели пораньше и решил устроить биатлон. Париж просыпается, а я топаю и щелкаю новой игрушкой.

Улица Риволи. Слева Елисейский дворец. Сарко со своей Карлой, небось, еще в койке.

Машин нет. Часа через два здесь будет пробка и толпа туристов.

В садах Тюильри пусто.

Лувр


Театр Комеди Франсез

На авеню Опера очень здорово утром и вечером. Улица в тени, а солнце играет на золотом куполе оперы.

Широкие бульвары, это, конечно, хорошо. Но мне пора сворачивать на улицу Сент-Анн и чесать ближе к офису. А то начальник думает, что я давно уже "pisse des lignes de code". Как бы это перевести поинтеллихентней, "струячу строчки кода".

Квартал Сент-Анн - японский район. Здесь японские магазины, фирмы, банк. Полно японских ресторанов. Не те, где суши и маки, а настоящие, для японцев. С супами, лапшой и гиоза. Вот, например, балалайкен.

Национальная библиотека и фотоархив

Турагенство, которое предлагает французам экстремальное катание на суровых русских лыжах.

Агентство Франс Пресс

Пришли, старая биржа


Все равно в офисе никого еще нет. Пожалуй, можно наградить себя за проявленную фотодоблесть завтраком на крыше. У меня тут есть одно место, где продают самый вкусный в мире творожный пирог. Захожу, а на прилавке его нет
- Доброе утро, а где же
- Сегодня мой кондитер ее не сделал, к сожалению. Зато есть клафути с черносливом и абрикосами, хотите?
Беру клафути. Вылезаю на крышу, усаживаюсь. Что-то мне подсказывает, что этот мегаклафути тоже лучший в мире.

Уже совсем рассвело. Мотостоянка заполняется. Глазею на биржу, улицу Монмартр, крыши с оранжевыми трубами и Сакре-Кер на холме.




Ну ладно, хватит филонить. Пора за работу.

no subject
Date: 2009-10-14 10:46 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-15 07:23 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-14 10:46 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-14 11:17 pm (UTC)я не доживу до времени, когда в москве они появятся. в силу того, что тут оставлять моц без надзора дольше минуты - рисковано
no subject
Date: 2009-10-15 07:23 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-15 12:43 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-15 07:24 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-15 03:37 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-15 07:25 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-15 04:26 am (UTC)Спасибо!
no subject
Date: 2009-10-15 04:44 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-15 07:27 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2009-10-15 04:48 am (UTC)это все-таки лучший город на земле
no subject
Date: 2009-10-15 07:12 am (UTC)Целый день пою "лучший город земли". Похоже, нас тоже облучают :)
no subject
Date: 2009-10-15 05:25 am (UTC)про квартал Сент-Анн взяла себе на заметку, пригодится, спасибки!
no subject
Date: 2009-10-15 07:15 am (UTC)Я большой фанат супов мисо. В японском магазине их огромный выбор. Еще можно у Тангов в 13-ом найти, а больше, кажется, нигде в Париже и нет.
no subject
Date: 2009-10-15 05:36 am (UTC)и снова мы с вами почти соседи, LOL)) я периодически наведываюсь в Нац.Библиотеку)))))))
а клафути у вас подают только для привилегированных, кто в этом здании работает?
no subject
Date: 2009-10-15 07:21 am (UTC)Почему же, клафутиным адреском могу поделиться. Rue Saint-Marc, за углом от биржы. Место называется Chez Agnes. У них там всякие киши-салаты, все как обычно. Но десерты офигительные. Gâteau au fromage blanc - полный снос крыши :)
no subject
Date: 2009-10-15 06:44 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-15 07:28 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-15 07:23 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-15 07:29 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-15 07:25 am (UTC)верхние фотки - мое любимое (одно из) место в Париже!
no subject
Date: 2009-10-15 07:31 am (UTC)глядя на все это понимаю как же я скучаю по нему..
no subject
Date: 2009-10-15 07:37 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2009-10-15 08:12 am (UTC)Мне кажется, самые унылые фотографии - ранно-ранно-утренние. )) Нет в городах большего серого невзрачия, чем на рассвете. Это не к слову о фотографиях, а к слову о пейзажах. ))
Как я порадовалась выражению "pisse des lignes de code"! )))) Я теперь тоже буду так говорить знакомым французам, заменяя последнюю часть. )))) Грамматическая справка: после pisser нужен предлог de? Т.е в данном случае des это просто неопр.артикль в мн.числе или de+les? ))
no subject
Date: 2009-10-15 08:33 am (UTC)Но здесь он переходный, т.е. не требует предлога. Des - это артикль.
При этом "pisser DES lignes de code" НО "pisser DU code". Потому что "code" - неисчислимое существительное, нужен partitif.
Сравни "écrire des lignes de code", "écrire du code".
Есть еще выражение "pisser du sang" - та же история.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-10-15 08:58 am (UTC)Я стоянку биржи облазил в поисках charging facilities for electric cars...
Нашел только 5 ящиков со стрелкой на стене.
no subject
Date: 2009-10-15 09:23 am (UTC)Только не говори мне, что ты взял напрокат electric car?!
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-10-15 10:15 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-15 10:21 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-15 10:36 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-15 12:09 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-15 12:12 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-15 03:48 pm (UTC)Объектив в знающих руках творит чудеса, фотки чарующие, клафути выглядит непозволительно вкусным. Сижу и яро завидую. =)
no subject
Date: 2009-10-15 07:04 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-10-15 06:36 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-15 05:37 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-15 06:10 pm (UTC)Информацию про район Сент-Анн взял на заметку, отдельное спасибо!
Здорово, что есть местечко где настоящие японские рестораны =)
no subject
Date: 2009-10-15 06:20 pm (UTC)а местечко с клафути - взяла на вооружение, спасибо )))
no subject
Date: 2009-10-15 06:32 pm (UTC)