Универсальный язык музыки
Nov. 17th, 2013 01:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Ребенок занимается саксофоном, слышу характерную мелодию: Ти казала у суботу, Підем разом на роботу, Я прийшов, тебе нема, Підманула-підвела.
О, думаю, как французская духовая школа отдает дань украинской музыкальной традиции! Заглянул в ноты, оказывается нет, разные народы родили эту мелодию независимо. Зато удивляют одинаковые ассоциации, которые одинаковая музыка вызывает у разных людей. По-французски песня называется "дятел". И украинская песня тоже про него...

О, думаю, как французская духовая школа отдает дань украинской музыкальной традиции! Заглянул в ноты, оказывается нет, разные народы родили эту мелодию независимо. Зато удивляют одинаковые ассоциации, которые одинаковая музыка вызывает у разных людей. По-французски песня называется "дятел". И украинская песня тоже про него...

no subject
Date: 2013-11-17 12:27 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-17 06:27 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-17 01:42 pm (UTC)Вот, думаю, оценит учёный люд, или нет?
Это к универсальности, если что. :)
no subject
Date: 2013-11-17 06:28 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-17 03:10 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-17 06:30 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-17 04:57 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-17 06:30 pm (UTC)