Света is great
Feb. 6th, 2006 10:54 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Со Светой мы не виделись почти месяц. Все это время она копила перлы и сегодня на меня их выплеснула.
Света достала свою тетрадь, вздохнула и сказала: "тааак, момент, щас я разложу свои писуарии..."
Я выдержал.
------------------------
Чтобы глаголы было легче учить, Света не поленилась все транскрибировать кириллицей и дала мне на проверку:
"жо панс, тю панс
же пердю, тюа пердю" и т.д.
Я держался.
------------------------
Затем мы читали текст. "Avec les ailes, les oiseaux volent". Проклятые les oiseaux не давались.
- Ле озокс, ле озес
- Нет, давайте лучше сочетание за сочетанием.
- Ле уа...
- Опять забыли слияние!
- лллезуазотттвоюмать!
Тут я сдался и расхохотался. Света вместе со мной.
-----------------------
После занятия, как всегда, Свете не терпелось рассказать новости. "Вот Валентина, знакомая моя, предложила мне книжку почитать. Я взяла, конечно, шоб ей сделать приятное. Она ж не знает, я кохда в книжном работала, так все книжки перечитала. Да и экранизировано все давно. Даже "Бандитский Петербург часть 2" я уже видела.
А муж мой жалуется, что устает, все время спать хочет. Говорит, его укусила муха це-це (по-фр. mouche tse-tse), та я его теперь так и зову - МУЖ ЦЕ-ЦЕ"!
:):):)
Света достала свою тетрадь, вздохнула и сказала: "тааак, момент, щас я разложу свои писуарии..."
Я выдержал.
------------------------
Чтобы глаголы было легче учить, Света не поленилась все транскрибировать кириллицей и дала мне на проверку:
"жо панс, тю панс
же пердю, тюа пердю" и т.д.
Я держался.
------------------------
Затем мы читали текст. "Avec les ailes, les oiseaux volent". Проклятые les oiseaux не давались.
- Ле озокс, ле озес
- Нет, давайте лучше сочетание за сочетанием.
- Ле уа...
- Опять забыли слияние!
- лллезуазотттвоюмать!
Тут я сдался и расхохотался. Света вместе со мной.
-----------------------
После занятия, как всегда, Свете не терпелось рассказать новости. "Вот Валентина, знакомая моя, предложила мне книжку почитать. Я взяла, конечно, шоб ей сделать приятное. Она ж не знает, я кохда в книжном работала, так все книжки перечитала. Да и экранизировано все давно. Даже "Бандитский Петербург часть 2" я уже видела.
А муж мой жалуется, что устает, все время спать хочет. Говорит, его укусила муха це-це (по-фр. mouche tse-tse), та я его теперь так и зову - МУЖ ЦЕ-ЦЕ"!
:):):)