Вотвотвот, причем есть впечатление, что чем больше европейских языков знаешь, тем больше недоумение от иврита. И все еще осложняется традицией преподавания иврита в ульпанах методом забивания гвоздей в голову, вплоть до повторения фраз хором всем классом. Оно в конечном счете работает, но наносит увечья интеллекту.