En outre, le commandant de bord d'un aéronef, qu'il tienne ou non les commandes, est responsable de l'application des règles de l'air à la conduite de son aéronef. Il ne peut déroger à ces règles que s'il le juge absolument nécessaire pour des motifs de sécurité.
Кроме того, вне зависимости от того, управляет он аппаратом или нет, КВС несет ответственность за исполнение правил полетов. Он может отказаться от исполнения этих правил, если из соображений безопасности сочтет это абсолютно необходимым.
no subject
En outre, le commandant de bord d'un aéronef, qu'il tienne ou non les commandes, est responsable de l'application des règles de l'air à la conduite de son aéronef. Il ne peut déroger à ces règles que s'il le juge absolument nécessaire pour des motifs de sécurité.
Кроме того, вне зависимости от того, управляет он аппаратом или нет, КВС несет ответственность за исполнение правил полетов. Он может отказаться от исполнения этих правил, если из соображений безопасности сочтет это абсолютно необходимым.